Prevod od "kako so se" do Srpski


Kako koristiti "kako so se" u rečenicama:

Zanimivo, kako so se stvari obrnile.
Oh. Èudno je, zar ne, kako se stvari zaèas promene?
Videl sem, kako so se možje zgrudili pod mojim strelom.
I agoniju onih u koje sam pucao.
Predstavljam si, kako so se počutili.
Mogu misliti kako im je bilo.
Lahko jim boš pripovedoval, da se spomniš mračnega črnega neba brez ene svetle zvezde in kako so se ljudje bali noči.
Možeš prièati kako se sjeæaš mraènog crnog neba bez ijedne svijetle zvijezde i kako su se ljudi bojali noæi
Le kako so se odprla vrata?
Kako su se ova vrata otvorila?
Saj ne veš kako so se pred 25. leti njegovi možgani preuredili.
Ne znaš kako se mozak reorganizovao pre 25 godina.
Kako so se ljudje zbližali, kako so se oddaljili.
Kako su se ljudi susreli i kako su se razdvojili.
Ko je kralj videl ljudi, kako so se spremenili, se je na smrt prestrašil.
Kada je video kako mu se narod promenio, bio je užasnut.
Kako so se vaši prijatelji in kolegi odzvali na posnetke?
Kakva je bila reakcija prijatelja i saradnika na to što su snimani?
Lube, kako so se doslej obnesli tvoji načrti, da bi se dal dol?
I, Lube, koliko su tvoje šeme da bi nešto pojebo koštale dosad?
Žal mi je, kako so se stvari iztekle, oče.
Žao mi je kako je sve ispalo, tata.
Kako so se imeli palčki, preden je prišla Sneguljčica?
Misli na sedam patuljaka pre nego sto se Snezana pojavila.
Kako so se znašli Kitajci na gradbišču?
Kako su se snašli Kinezi na gradilištu?
Kako so se stvari spremenile v naslednjih letih?
У наредних неколико година, како су се ствари мењале?
Kako so se zalezovalci znašli pred spletom?
Što su uhode radile prije interneta?
Bil sem priča iz prve roke, kako so se njeni polsestri in mačeha obnašale do nje.
Bio sam svjedok iz prve ruke, kako su se odnosili prema njoj njena pomajka i polusetre.
Mesto kjer bi od drugih družin lahko slišale, kako so se znašle s tem in kako se še vedno znajdejo.
Mesto gde od drugih porodica mogu èuti kako su se nosile s tim i kako se još uvek nose.
Ker morili smo že za veliko manj, in veš, kako so se te stvari obrnile za nas.
Jer smo ubijali za puno manje, a znaš kako takve stvari ispadnu po nas.
Vedeti hoče, kako so se urili.
Želi da zna kako su obuèeni.
Kako so se presneti kvekerji zrinili sem?
Kako su prokleti kvekeri dospeli ovde?
Kako so se tiste rože znašle tam?
Како су ти цвеће завршити тамо?
Ne stopim več v to zgradbo, in tega ne bi smel storiti tudi ti, po tem kako so se obnašali do tebe.
Neæu kroèiti tamo a ne bi ni ti trebao, kako su se poneli.
Zdaj vem, kako so se afriški sužnji počutili.
Sad znam kako je bilo robovima.
Moral bi videti, kako so se poskušali pobiti med seboj.
Džo, trebao si da vidiš. bilo je kao da su svi ovdje htjeli da se poubijaju Pa, onda sam stigao na vrijeme.
Da izkusimo kako so se počutili naši lastni očetje na dan ko smo se rodili.
Doživeti kako su se naši oèevi oseæali dana kada smo se mi rodili.
In ne glede na to, kako pametni so bili ali kako so se trudili, nas niso mogli rešiti.
Bez obzira koliko su pametni bili ili koliko jako su se trudili, nisu nas mogli spasiti.
Tu vidite, kako so se na nalogo obračanja glave odzvali dojenčki v Tokiju in ZDA, tu v Seattlu, ko so poslušali glasove "ra" in "la", ki so pomembni za angleščino, a ne za japonščino.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
Namesto da bi govorili o tem, kako so se po tem, ko so članek prebrali, začeli zavedati, da denar ne prinese sreče, so vsi takoj začeli govoriti: "Če bi zadel na loteriji, bi..."
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
Dobesedno sem videl, kako so se vzravnali, ko so pričeli govoriti v mikrofon.
Bukvalno bih video kako se ljudima isprave leđa kada počinju da pričaju u mikrofon.
in opazovati, kako so se počasi odpirali, je bilo zelo ganljivo.
A posmatrati ih kako se otvaraju, makar i na najmanji mogući način, bilo je duboko potresno.
(Glasba) Na koncu dneva, ko sva zapustila Sun City, sem Alecu rekla, da si nisem pričakovala, da bodo zgodbe o tem, kako so se pari srečali, tako zanimive.
(Muzika) Na kraju dana, kada smo napustili „Grad Sunca”, rekla sam Aleku da zapravo ne mislim da su priče ovih parova o tome kako su se upoznali zanimljive.
Lahko mi povedo, kako so se zemeljske mase okrog njih spreminjale in premikale, ker so obtičale v teh malih luknjah, in lahko mi nekaj povedo o evoluciji vida, ker so slepe.
Mogu da mi kažu kako su se kopnene mase oko njih menjale i pomerale tako što ostaju zaglavljene u ovim rupicama i mogu svojim slepilom da mi govore o evoluciji vida.
Toda čutil je, kako so se stara čustva do nje vrnila.
Ali je on osetio kako se sve strasti prema njoj vraćaju.
Spominja se, kako so se ji tresle roke, ko je opravljala to delo.
Sećala se kako su joj se ruke tresle dok je obavljala posao.
Kako je preiskano, kar je Ezavovega, kako so se našli skriti zakladi njegovi!
Kako se pretraži Isav, kako se nadjoše potaje njegove!
In pristopi eden pismarjev, ki je slišal, kako so se prepirali, in ker je videl, da jim je dobro odgovoril, ga vpraša: Katera je prva zapoved od vseh?
I pristupi jedan od književnika koji ih slušaše kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita Ga: Koja je prva zapovest od svih?
0.53448414802551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?